Словарь исламских терминов

Исламские термины от А до Я

Абайа
(араб. عباية) - женская длинная одежда.
Абд
(араб. عبد) - раб, слуга. Например, слово «Абдулла» означает раб Аллаха.
Абдаль
(мн.ч. от «бадль») - «замещающие». Абдалями называют избранных праведников. В каждой эпохе насчитывается 40 абдалей. Каждый раз, когда один из них умирает, Аллах замещает его другим праведником. В основном, абдали находятся в Сирии. \ Иное написание: бадаль.
Абдулла
(араб. عبدالله) - раб Аллаха. Распространенное мужское имя. Имя отца Пророка Мухаммада (салляллаху алейхи уа саллям).
Абдулла бин Мас'уд
(араб. عبدالله بن مسعود‎) - один из самых известных сподвижников Пророка Мухаммада (салляллаху алейх уа саллям).
Абу
Арабск. Написание Букв. перевод Значение أَبٌ (ед.ч.) аб (абу́, аби́) отец отец أَبَاءٌ (мн.ч.) аба́ отцы отцы, предки Буквальное значение – отец. Бол... 
Абу Бакр
(араб. أبو بكر) - первый халиф Ислама, один из самых известных сахабов.
Абу Ханифа
- основатель ханафитского мазхаба (крупнейшей правовой школы Ислама).
Аввабин
- дополнительные 6 ракаатов, исполняемые после магриба.
Агараф
(араб. أعراف) - место между раем и адом, куда попадут мусульмане, чьи добрые и плохие дела равны между собой. Иное написание: а'араф.
Агузу
(араб. أعوذ) означает «ищу защиты». Используется в часто повторяемом дуа «агузу билляхи минаш-шайтанир-раджим». Иное написание: аузу, а'узу. Синоним: та'авуз (таавуз).
Адаб
(араб. أدب) - правило поведения, этикет.
Адам
(араб. آدم) - первый человек на земле, Пророк Аллаха.
Аджр
(араб. أجر) - награда за благое деяние. Синоним: саваб. Иное написание: аджар, аджу
Азаб
(араб. عذاب) - наказание.
Азан
(араб. أذان) - призыв на молитву с минарета.
Азза уа Джалль
(араб.) - «Всемогущий Он и Великий». Используется обычно после упоминания имени Аллаха для Его прославления.
Азкар
(мн.ч. от «зикр») - поминания Аллаха.
Аиммах муджтахидин
(араб.) - имамы иджтихада (в частности, имам Абу Ханифа, имам Шафии, имам Малик, имам Ахмад бин Ханбал). Иное написание: а'иммах муджтахидин, имамы иджтихада.
Аиша
(араб. عائشة) - одна из жен Пророка Мухаммада (салляллаху алейхи уасаллам), дочь Абу Бакра (радиаллаху анхум). Иное написание: Айша
Акыда
(араб. عقيده) - система исламских вероучений. Является наукой имана (веры). Иное написание: акид
Акыка
- жертвоприношение (забой животного) в связи с рождением ребенка.
Алейхиссалям
(араб. عليه السلام) - мир ему (ей). Уважительное выражение, употребляемое после упоминания пророка, имама или иного человека с высочайшим статусом. Другие варианты написания: алейхи салям, алейхис салям, алейхи ас-Салям, алейхи салам, алейхис салам, алейхиссалам, а.с. 
Али
(араб. علي) - Али ибн Аби Талиб, один из самых известных сахабов. Четвертый халиф Ислама, двоюродный брат и зять Пророка Мухаммада (салляллаху алейхи уа саллям).
Алим
(араб. عالم) - ученый, образованный человек. Обычно подразумевают людей, обладающих фундаментальными исламскими знаниями и ведущих соответственный этому образ жизни.
Аллама
(араб., урду, перс. علامه) - ученый. Иное написание:алламах
Аллах
(араб. الله) - Бог. «Я верю в Аллаха» означает: «Я принимаю и верю в то, что Аллах Всевышний существует, Один, и что нет бога кроме Аллаха. Аллах - Один, не нуждающийся в ком бы то ни было, и все помимо Него полностью нуждаются в Нем, так как Он - Создатель и Поддерживающий все сущ... 
Аллаху акбар
(араб. الله اكبر) - Аллах велик. Означает, что Аллах более велик, чем что-либо из сотворенного Им. Это часто употребляемое словосочетание. Оно произносится во время азана и совершения молитвы.
Аль-Ашхур Аль-Хурум
- 4 запретных месяца, в которые были запрещены военные действия во времена Священного Пророка (салляллаху алейхи уа саллям). К этим месяцам относятся: Зуль-Ка'да, Зуль-Хиджа, Мухаррам, Раджаб. «Воистину, число месяцев у Аллаха – двенадцать. 
Альхамдулиллях
(араб. الحمد لله) - «Хвала Аллаху!». Фраза, произносимая для восхваления Аллаха. Иное написание: альхамдулиля, альхамдулиллах, альхамдулилла
Амаль
- действия человека.
Аманат
(араб. أمانة) - слово, имеющее различные значения: 1) доверие 2) надежность 3) отданное на хранение (которое потом необходимо вернуть). Иное написание: амана.
Амбия
- пророки Аллаха.
Аминь
(араб. آمين) - дуа, означающее: «О Аллах, ответь на сказанное нами».
Амир
(араб. امير) - повелитель, руководитель. Иное написание: эмир.
Ангел
- существо, созданное Аллахом из света. Ангелы - почетные слуги Аллаха, которые не могут ослушаться Его. Вера в ангелов - необходимое условие Имана.
Ансар
(мн.ч., араб. انصار) - помощники. В истории Ислама под данным термином подразумеваются жители Медины, которые ответили на призыв Пророка (салляллаху алейхи уа саллям) к Исламу и помогали ему во всем.
Арафат
(араб. عرفات) - долина в 20 километрах к востоку от Мекки. Согласно преданию, именно здесь встретились Адам и Хавва (Ева). Отсюда Пророк Мухаммад (салляллаху алейхи уа саллям) произнес свою последнюю проповедь. 
Асар
(араб.) - сообщение, повествование. Обычно относится к сообщениям, дошедшим до нас от сахабов, табиинов и т.д., но также иногда используется в значении сообщений, дошедших от Пророка Мухаммада (салляллаху алейхи уа саллям).
Асия
(араб. آسيا) - жена фараона, спасшая Мусу (Моисея, алейхиссалям).
Асл
(араб. اصل) - происхождение.
Аср
(араб. عصر) - время перед закатом Солнца. Также используется для обозначения послеполуденной молитвы.
Астагфируллах
(араб. أستغفر الله) - «да простит (меня, нас) Аллах!» Иное написание: астагфирулла
Аувах
– это человек, испытывающий боль в сердце из-за сильной и горячей любви к Аллаху. (Данное определение было дано алламой Хафни (рахимахуллах)) Иное написание: аууах, аввах.
Аулия
(араб., мн.ч. от «вали») - праведники, приближенные к Аллаху.
Аутад
(мн.ч. от «ватад») - четыре избранных праведника каждой эпохи. Буквальное значение слова «аутад» - колышки. Подобно 4 колышкам, на которых держится палатка, они находятся на севере, юге, западе и востоке.
Ахират
(араб. الآخره) - будущая вечная жизнь. После смерти каждый человек попадает в мир, где он будет находится вечно. Это или Рай или Ад, в зависимости от того, кем человек был и какую жизнь он вел.
Ахкам
(араб. احكام, мн.ч. от «хукм») - законы. Существуют следующие виды: ваджиб, мустахаб, мухаррам, макрух, халяль, мубах. Иное написание: ахкя
Ахлюль-Китаб
(араб. اهل الكتاب‎‎) - люди писания (христиане и иудеи). Иное написание: Ахль аль-Китаб
Ахлюс Сунна уаль Джамаат
(араб.) - приверженцы Сунны и согласия, сунниты. Подавляющее большинство мусульман относятся к данной группе. Иное написание: Ахль ас-Сунна ва-ль-Джама'а, Ахлю-Сунна валь Джамаат
Ахы
(араб. أخي) - обращение «мой брат».
Ашура
(араб. عاشوراء) - десятый день месяца Мухаррам. В этот день мусульманам желательно соблюдать пост.
Аят
(араб. آيه) - строка («стих») в Коране.
Аят-уль-Курси
(араб. آية الكرسي - аят Трона) - 255-ый аят второй суры Корана. Примерный перевод аята: «Аллах – нет божества, кроме Него, Живого, Поддерживающего жизнь. Им не овладевают ни дремота, ни сон. Ему принадлежит то, что на небесах, и то, что на земле. 
аль-Ляух-аль-Махфуз
(араб.) - Хранимая Скрижаль, на которой записаны все будущие события. С Хранимых Скрижалей был ниспослан на наше небо Коран.
Ар-Раззак
(араб.) - одно из имен Аллаха со значением «Тот, кто дарует средства к существованию», «Наделяющий уделом».
Аш-Шакур
(араб. الشكور) - одно из имен Аллаха, означающее «Благодарный». «Шакур обозначает того, кто дарует огромные награды в обмен на незначительное количество хороших дел» (Тухрафуль Ахвази, том 9, стр. 340, Даруль Кутубиль Ильмийях).

Аль-Бакара(араб. البقرة) - вторая сура Корана («Корова»).
Бадр
(араб. بدر) - первое крупное сражение между мусульманами и многобожниками, произошедшее во втором году мусульманского календаря (624 г. н.э.). Несмотря на меньшую численность войск, мусульмане одержали победу.
Байга
(араб. بَيْعَة) - присяга. Иное написание: бай'а, байа, байгат.
Байтуль-Макдис

Балиг
(араб. بالغ) - совершеннолетний (по Исламу). Обозначает достижение человеком возраста, когда он становится полностью ответственным за свои поступки.
Баракаллаху фик
(араб. باركالله فيك) - слова благодарности, имеющее значение: «Да благословит тебя Аллах!»  Используется также иная форма: баракаллаху фикум - «да благословит вас Аллах!» - говорится по отношению к трем и более людям, или же к одному, в знак уважения. 
Баракат
(араб. بركة) - благословение, Божья благодать.
Барзах
(араб. برزخ) - промежуточная стадия между этим миром и тем светом. Барзах также иногда называют «жизнью в могиле».
Бидга
(араб. بدعه) - новшество, нововведение. Обычно употребляется в отрицательном смысле как недопустимое новшество в религии. Другие варианты написания: бида, бид'а, бид'ат, бидгат, бид'ах.
Биизниллях
(араб.) - арабское выражение, означающее: «С разрешения Аллаха». Аналогично выражению «иншааллах».
Бир Мауна
- название колодца между Меккой и Мединой, где погибло около 70 сахабов. Посланника Аллаха (салляллаху алейхи уа саллям) попросили послать нескольких из его сподвижников для обучения людей Неджда. 
Бисмиллях
(араб. بسم الله) - во имя Аллаха. Сокращенный вариант от «Бисмилляхир-рахманир-рахим» (Во имя Аллаха Милостивого и Милосердного!). Данные слова предваряют каждую суру Корана (кроме одной). Эти слова рекомендуется произносить перед каждым действием.
Бурка
(араб. برقع‎) - разновидность одежды мусульманки, надеваемой в присутствии посторонних людей. Под данным термином обычно подразумевается одежда, полностью укрывающая тело за исключением кистей рук и прорезей для глаз. В некоторых регионах под данной одеждой может пониматься одеяние
Аль Ваххаб(араб. الوهاب) - Дарующий. Одно из имен Аллаха (упоминается в 3-ей и 38-ой сурах Корана).
Аль-Ваки'а
(араб. الواقعة) - пятьдесят шестая сура Корана, содержащая 96 аятов.
Ваджиб
(араб. واجب) - обязательное в шариате правило, имеющее веские доказательства, однако не столь веские, как у фарда. Отрицание ваджиба не является неверием, но ведет к фиску (это не относится, например, к ваджибу в намазе, где ваджиб (необходимое в намазе действие) имеет иной смысл). 
Вадигат
(араб.) - отдать что-либо на сохранение (услуга обычно производится бесплатно).
Вакиль
представитель.
Вали
(араб. ولي) - лидер, друг, защитник, помощник. Употребляется в двух значениях:1) праведник (приближенный к Аллаху; мн.ч. - аулия);2) попечитель (ребенка или одинокой женщины).
Валима
(араб. وليمه) - свадебное пиршество.
Валлахи
(араб. والله) - арабское выражение, означающее: «(Клянусь) Аллахом!»
Валяд-уз-Зина
(араб.) - незаконорожденный ребенок.
Валяхан
- шайтан, вызывающий беспочвенные сомнения в омовении, когда человек начинает думать, что он что-то совершил не так, как нужно, и это повторяется постоянно, иногда по несколько раз в течение одного омовения.«Поистине, для вуду есть шайтан по имени Валяхан. 
Васваса
(араб. وسوسة) - сомнение. Под этим, как правило, понимается наущение (нашептывание) шайтана, влекущее за собой постоянные сомнения в омовении, намазе, появление разных плохих мыслей и т.д.Иное написание: васавис (мн.ч.)
Ватан аль-Асли
- город постоянного проживания, где человек проживает со своей cемьей и имуществом, не имея четкого намерения переселяться. В таком городе намазы всегда исполняются полностью, без сокращений.Иное написание: Аль-Ватан аль-Асли
Вахи
(араб. وحي‎) - божественное откровение. Один их трех источников человеческих знаний (наряду с пятью чувствами человека и его разумом). 
Витр
(араб. وتر‎‎ — нечётный‎) - намаз, исполняемый ночью после иша-намаза. Состоит из трех ракаатов. В последнем ракаате читается молитва (дуа-кунут). Витр-намаз совершается индивидуально, за исключением молитвы в месяц Рамадан, после Таравих-намаза. Витр является одной из обязательных 
Вуду
(араб. وضوء) - малое омовение, являющееся обязательным условием для совершения намаза, тавафа (обхождение Каабы), прикосновения к Корану и желательным при выполнении других видов поклонения.
Вукуф
(араб. وقوف) - стояние.
Газали- Абу Хамид аль-Газали, выдающийся исламский ученый, живший в XI-XII веке (V-VI веке мусульманского календаря).
Гайб
(араб. غيب) - невидимый мир. То, что неподвластно восприятию человека, скрыто от него.
Гамиль
(араб. عامل) - совершающий какое-либо действие, работу. Работник.
Гарар
- торговые сделки, в которых содержится элемент неопределенности. Буквальное значение: «опасность».
Гусль
(араб. غسل) - полное омовение. Заключается в полоскании рта, носа и омывании всего тела. Совершается, обычно, после произнесения шахады (с принятием Ислама), половой близости и вхождением в состояние ихрама.
Гутра
- мужской головной убор в виде платка белого цвета.
Дагват(араб. دعوه) - означает «призыв». В этом смысле обозначает призыв к Исламу посредством проповедей и распространения.
Даджаль
(араб. دجال) - Даджаль, Антихрист. Человек, который появится в конце времен и будет сражаться с Иисусом (мир ему) и Имамом Махди.
Далиль
- доказательство.
Дар уль-Ифта
(араб.) - отдел фетв, отдел исламского права.
Дар уль-Улюм Деобанд
- известный авторитетный исламский университет в городе Деобанд (Индия). Другие варианты написания: Дар-уль-Улум Деобанд, Даруль-Улум Деобанд.
Дафн
- похороны. Иное написание: дафан
Джазакаллаху хайр
(араб. جزاك الله خير) - означает «да воздаст Аллах благом!». Популярная фраза произносимая в качестве благодарности. Иногда говорят просто «Джазакаллах» - «да воздаст Аллах (благом)!»  Форма «Джазакиллях» или «Джазакилляху хайр» используется при обращении к женщине.  Форма «Дж...
Джам' аль-Сури
- видимое объединение двух намазов, применяемое, когда человек находится в пути. Первый из намазов читается в самом конце предписанного времени, а второй в самом начале, из-за чего создается видимость объединения намазов.
Джамаат
(араб.) - коллектив. Обычно употребляется по отношению к группе молящихся за одним имамом в намазе.
Джамаат-хана
- молельная комната. Иное написание: джамаат-хона.
Джамарат
- три места в долине Мина с возведенными столбами, в которые бросают камешки.
Джамиат уль-Улама
(араб.) - совет алимов.
Джанаба
(араб. جنابة) - состояние ритуальной нечистоты, возникающее после эякуляции (у мужчин), менструации и послеродового кровотечения (у женщин) или половых отношений (даже, если не было эякуляции или оргазма). Для очищения необходимо совершить гусль. 
Джаназа
(араб. جنازة) - похороны, похоронная процессия. Часто под данным словом подразумевают джаназа-намаз (заупокойную молитву).
Джаннат
(араб. جنه) - сады, райская обитель, которая ожидает верующих после Дня Расчета; женское имя. Среди ступеней рая выделяют следующие: - Джаннат-уль-Фирдаус (Сады Фирдауса) - высшая ступень рая.
Джахалях
- двусмысленность. В отношении товара джахалях может означать отсутствие точной и ясной информации о покупаемом товаре или его цене.
Джаханнам
(араб. جهنم) - ад.
Джахилия
(араб. جاهلي) - полное невежество, отсутствие веры в Бога. Часто употребляется по отношению к доисламской эре. Иное написание: джахилийа.
Джахри
- намаз, в котором аяты Корана в первых двух ракаатах произносятся имамом громко (в коллективном намазе). К данным намазам относятся фаджр-, магриб-, иша-намазы.
Джибриль
(араб. جبرائيل) - архангел (библ. Гавриил) Иное написание: Джибраил
Джизья
(араб. جزيه) - налог, выплачиваемый жителем-немусульманином в исламском государстве.
Джильбаб
(араб.) - женская цельная одежда, укрывающая все тело с головы до ступней, в том числе лицо, за исключением глаз, остающихся непокрытыми.  
Джинн
(араб. جن) - разумное существо, созданное Аллахом из огня. Иное написание: джин.
Джихад
(араб. جهاد) - усердие на Пути Аллаха. Различают личное усердие мусульманина, как то уберегание себя от грехов и неверия (большой джихад) и Священную войну против неверных (малый джихад)
Джуз
(араб. جزء) - «часть». В Коране 30 джузов.
Джума
(араб. جمعه) - пятница. Также употребляется для обозначения пятничного намаза. Иное написание: джумга.
Дийа
- вергельд; компенсация, выплачиваемая убийцей семье убитого.
Дин
(араб. دين) - религия. Образ жизни мусульман. Религия имеет 3 измерения: - Ислам (религиозная практика), - Иман (вера), - Ихсан (искренность, духовная безупречность).
Дирхам
(араб. درهم) - мера веса, составляющая примерно 3 грамма (в разных источниках точное значение дирхама может быть различным).
Дуа
(араб. دعاء) - взывание к Аллаху с просьбой о чем-либо. Существуют различные виды дуа, совершаемые по разному поводу. Например, существуют дуа во время дождя, перед входом в мечеть, при выходе из дома и т. д.
Дунья
- этот (земной) мир. Временный дунья часто противопоставляется вечному ахирату.
Дуруд
— персидское слово, используемое для обозначения саляма и салавата Посланнику Аллаха (салляллаху алейхи уа саллям)
Дуруд Ибрахим
- произнесение «Алла́хумма салли ´аля́ Мухаммадив-ва аля́ а́ли Мухаммад...» (и т. д. до конца).
Духа
- дополнительный намаз, совершаемый по прошествии четверти дня. Но разрешается исполнять этот намаз и сразу после ишрак-намаза. Здесь имеются разные мнения: а) Хадисоведы полагают, что духа- и ишрак-намаз – это одно и то же, и что награда за два ракаата после восхода
Забах(араб. ذبح) - убой скота.
Забиха
(араб. ذبيحة) - животное, забитое согласно исламским канонам, что делает его дозволенной для употребления в пищу (халяль). В некоторых случаях употребляется в целом по отношению к забитым животным (например, «забиха людей Писания» не подразумевает, что животное было забито по Шариа...
Забур
(араб زبور) - Псалтырь Давида. Псалмы ниспосланные пророку Дауду (алейхи салям).
Заваль
- время, когда Солнце достигает зенита. Заканчивается, когда Солнце начинает спускаться на запад. Иное написание: завваль
Закир
- человек, совершающий зикр.
Закят
(араб. زكاة) - обязательный исламский налог, являющийся одним из столпов Ислама.
Замзам
- источник воды в Мекке. Источник действует в течение тысячелетий вплоть до нынешних времен. Инаписание: зам-зам
Захра
(араб. زهراء) - светящийся, светлый, ясный. Обычно так называли дочь Пророка Мухаммада (салляллаху алейхи уа саллям) Фатиму (радый Аллаху анха); популярное женское имя.
Зикр
(араб. ذكر) - поминание Аллаха.
Зимми
(араб. ذمي) - немусульманин, живущий под защитой мусульман в исламском государстве. Зиммии освобожденны от таких обязательсв как служба в армии и выплата закята. Вместо последнего, зиммии выплачивают налог, который называется джизья.
Зина
(араб. زنا) - незаконные половые отношения: прелюбодеяние (будучи женатым), или блуд (неженатого).
Зиярат
- посещение могилы Пророка Мухаммада (салляллаху алейхи уа саллям), а также могил сахабов, аулия и т.д.
Зулькада
(араб.) - одиннадцатый месяц мусульманского календаря. Иное написание: Зуль-Када, Зуль-Ка'да
Зульм
- несправедливость. Иное написание: зулм
Зульхиджа
- двенадцатый месяц лунного календаря. Знаменателен совершением хаджа в этот месяц. Иное написание: Зуль-Хиджа, Зуль-Хиджжа, Зульхиджжа.
Зухр
(араб. ضهر) - время после полудня (зенита Солнца). Также является названием полуденной молитвы.
Ибадат(араб. عباده) - акт поклонения Аллаху. Выражается в различных формах (как, например, намаз) в соответствии с Кораном и Сунной Пророка (салляллаху алейхи уа саллям).
Иблис
(араб. إبليس) - Сатана. Это джинн, который поначалу был очень послушен Аллаху, обладал большими знаниями и усердно поклонялся Аллаху. Но после создания Адама (алейхиссалям), когда Иблису было приказано поклониться ему, он возгордился, посчитал, что он лучше человека, и отказался выпол...
Ибрахим
(библ. Авраам) - Пророк Аллаха.
Ид
(араб. عيد) - празднование. Подразумевается одни из мусульманских праздников: Ид-уль-Фитр (Ураза-байрам) или Ид-уль-Адха (Курбан-байрам).
Ид Мубарак
(араб. عيد مبارك) - праздничное пожелание «Счастливого Ид!». Мусульмане часто произносят эту фразу в Ид-уль-Фитр (Ураза-байрам) и Ид-уль-Адха (Курбан-байрам), однако следует отметить, что это не является сунной.
Ид-уль-Адха
(араб. عيد الأضحى‎‎) - праздник жертвоприношения, отмечаемый 10-го числа месяца зульхиджа. Иное написание: Курбан-байрам, Ид-аль-Адха, Идуль-Адха.
Ид-уль-Фитр
(араб. عيد الفطر‎‎) - Праздник разговения (Ураза-байрам), отмечаемый по окончании поста месяца Рамадан. Иное написание: Идуль-Фитр, Ид-аль-Фитр, Ураза-байрам, Рамадан-байрам, Рамазан-байрам
Идгах
(урду عیدگاہ) - молельня под открытым небом для совершения праздничного намаза. Обычно находится на окраине или за городом.
Идда
(араб. عده) - время после развода или смерти мужа, в течение которого женщине нельзя выходить замуж. Существуют также еще и иные ограничения для женщины в период Идда.
Иджаб
- предложение. При заключении никаха иджабом называется предложение одной из сторон.
Иджма
(араб. إجماع‎‎) - согласие ученых Ислама (алимов) в отношении какого либо вопроса не указанного четко в Коране или Сунне. Одна из форм мусульманского права (Шариата).
Изар
- одежда, кусок материи, закрывающий нижнюю часть туловища.
Икамат
(араб.) - призыв к обязательному намазу, произносимый после азана непосредственно перед обязательным намазом. Слово «икамат» буквально означает «встать».
Ильм
(араб. علم) - знание. Также, может означать науку.
Имам
Арабск. Написание Букв. перевод Значение إِمَامٌ (ед.ч.) има́м имам имеющий последователей أَئِمَّةٌ (мн.ч.) аимма имамы имеющие последователей Буквальное... 
Иман
(араб. ايمان) - вера. Одно из трех измерений религии. «(Суть Имана заключается в том,) чтобы ты уверовал в Аллаха, и в Его ангелов, и в Его Писания, и в Его посланников и в Последний день, а (также в том, чтобы) уверовал ты в предопределённость как хорошего, так и дурного». 
Инджиль
- Священное Писание, ниспосланное Пророку Исе (алейхиссалям).
Иншааллах
(араб. إن شاء الله) - «если будет на то Воля Аллаха», «если пожелает Аллах». Другие варианты написания: инша Аллах, иншаллах, иншаалла, иншалла.
Иса
(араб. عيسى) - предпоследний пророк Аллаха. На русском известен как Иисус.
Исале-саваб
- совершение благого дела с передачей награды другому человеку (живому или покойному). Данное действие является мустахаб. Существуют 2 формы исале-саваб: 1) Передача награды за материальную благотворительность. 2) Передача награды за дела, не связанные с имуществом 

(араб. إسلام) - покорность Богу. «(Суть) Ислама заключается в том, чтобы ты засвидетельствовал, что нет бога, кроме Аллаха, и что Мухаммад - посланник Аллаха, совершал молитвы, давал закят, соблюдал пост во время Рамадана и совершил хадж к Дому, если сумеешь сделать это». 
Иснад
- цепочка рассказчиков, то есть через каких людей до человека дошли те или иные повествования. Соответственно, эта цепочка должна доходить до самого автора слов. Иснад часто употребляется по отношению к хадисам, соответственно в этом случае цепочка рассказчиков должна доходить до Пророка с.а.с.
Исраф
- чрезмерная, излишняя трата. Может употребляться по отношению к чрезмерному расходованию воды (например, при купании), денег и т.д.
Истигаса
- обращение, мольба к умершему. Не дозволена в Исламе.
Истигфар
(араб. استغفار) - просьба Аллаха о прощении за совершаемые грехи. Это то, что всегда должно быть в жизни мусульманина.
Истинджа
- удаление экскрементов с интимных мест после пользования туалетом.
Истихада
- дисфункциональное маточное кровотечение (между менструальными циклами). Иное написание: истихаза
Истихара
- намаз, совершаемый для поиска руководства Аллаха (в целом или по определенному вопросу). После него читают дуа истихара, в котором просят руководство Аллаха.
Истихбаб
- одобряемость, предпочтительность.
Итикаф
- пребывание в мечети в течение определенного срока с целью постоянного поклонения Аллаху, когда человек покидает мечеть только при крайней необходимости (справление естественных нужд и т.д.). Иное написание: и'тикаф.
Итр
- натуральный парфюм, извлеченный из растений, деревьев и т.д. Иное написание: аттар, иттар
Ифтар
(араб. إفطار) - вечернее разговение. Прием пищи после захода солнца (после дня поста).
Ихляс
(араб. إخلاص) - искренность. Иное написание: ихлас.
Ихрам
(араб. إحرام) - особое состояние духовной чистоты, в которое входит паломник перед тем, как совершить хадж.Для этого, необходимо совершить полное омовение (гусль), облачиться в специальную одежду и соблюдать установленные правила. Запрещено: заниматься торговлей и мирскими делами; 
Ихсан
(араб. احسان‎‎) - духовная безупречность, одно из трех измерений религии. «(Ихсан означает) поклоняться Аллаху так, будто ты видишь Его, а если ты Его не видишь, то, (не забывая о том, что) Он, поистине, видит тебя». (Аль-Бухари)
Иша
(араб. عشاء) буквально означает «ночь». Используется для обозначения обязательной ночной молитвы.
Ишрак
- добровольный намаз, совершаемый примерно через 15-20 минут после восхода Солнца.
Йа Син(араб. يس) - тридцать шестая сура Корана. Иное написание: Ясин, Йасин.
Йаум уль-Кыйама
(араб. يوم القيامه) - День Предстояния (на Судном Дне), День Воскрешения.
Аль-Кауий(араб. القوى) - Сильнейший (одно из имен Аллаха).
Аль-Кудс
(араб. القدس) - название Иерусалима (города в Палестине) на арабском языке. Происходит от слова «Священный».
Аль-Кыямат
(араб. القيامة) - семьдесят пятая сура Корана («Воскресение»).
Ка'да
(араб.) - сидение в намазе (после 2 ракаатов и в конце намаза).
Кааба
(араб. كعبه) - строение в мечети Аль-Харам в Мекке. Является киблой: намазы мусульман всего мира обращены в сторону Каабы.
Кабиль
(араб. قابيل) - сын Адама (библ. - Каин).
Кабр
(араб. قبر) - могила.
Кабрастан
- кладбище.
Кади
(араб. قاضي) - исламский судья. Иное написание: кази.
Кади-уль-кудат
(قاضي القضاة) - «судья судей», верховный кади (судья). Иное написание: кади-аль-кудат.
Кадр
(араб. قدر) - предопределение, судьба. Обязательным условием веры является то, что Аллах предопределил судьбу Своих творений, добро и зло; могущество, величие. Сура аль-Кадр Священного Корана 1. Воистину, Мы ниспослали его (Коран) в ночь предопределения (или величия). 
Каза
- восполнение, компенсация пропущенных действий. Может применяться по отношению к намазу, посту. Иное написание: када
Кайлула
- сиеста, короткий отдых, сон.
Калам
(араб. كلام) - речь.
Калимат
(араб. كلمة) - свидетельство веры. Может быть следующих видов (приведена примерная транслитерация): - калима таиба, выражаемая словами «Ля иляха илляллах, Мухаммадур-расулюллах» («Нет бога кроме Аллаха; Мухаммад - Посланник Аллаха»), - калима шахада, 
Камис
- рубашка (обычно с 2 рукавами, за исключением погребального камиса, в котором рукавов и карманов быть не должно).«Любимой одеждой Посланника Аллаха (салляллаху алейхи уа саллям) был камис» (Абу Дауд, Тирмизи).
Карахат
(араб.) - предосудительность, нежелательность.
Кари
- человек, умеющий произносить аяты Корана в соответствии с правилами чтения Корана.
Касам
(араб.) - клятва.
Каср
- сокращение намаза путником (совершение 2 ракаатов для зухр, аср и иша-намаза).
Кафа'ат
- совместимость. Под кафа'атом подразумевается то, что жених и невеста должны обладать схожим социальным, финансовым и религиозным уровнем (для действительности никаха без согласия родителей невесты - по ханафитскому мазхабу). 
Кафан
- саван, могильная одежда умершего. Иное написание: каффан, кафн.
Каффара
(араб.) - искупление за совершенный грех. Так, например, человек, намеренно (помня о посте) съевший что-либо без уважительной причины в дневное время суток месяца Рамадан после принятия намерения поститься, обязан будет возместить совершенное действие непрерывным 60-дневным постом.
Кашф
в буквальном смысле означает раскрытие. Обычно под данным термином подразумевают раскрытие определенных невидимых явлений определенным людям. Примером является случай с халифом Умаром (радиаллаху анху), когда Аллах сделал ему видимым поле битвы, и он дал команду армии о смене позиции ... Полный текст
Кербела
- иракский город, в котором был убит внук Пророка Мухаммада (салляллаху алейхи уа саллям) Хусайн (радиаллаху анхум). Иное написание: Карбала
Кибла
(араб. قبله) - место, по направлению к которому обращены намазы (в сторону Каабы в Мекке).
Кираат
(араб.) имеет 3 значения: 1) способ чтения Корана. Наиболее известными являются 10 кираатов; 2) наука о произношении Корана; 3) чтение Корана в намазе.
Кисас
(араб. قصاص‎) - возмездие, право наследников убитого требовать возмездия за совершенное убийство.
Китаб
- книга.
Консуммация брака
означает «довершение» брака, осуществление первых брачных отношений, что подразумевает одно из следующих двух значений: 1) интимные отношения (половой акт) между супругами, 2) непрерываемое уединение супругов («хальва сахиха»)
Коран
(араб. قرآن) - священная книга мусульман.
Куба
(араб. مسجد قباء) - мечеть близ Медины. Иное написание: Аль-Куба, Масджид Куба, Масджид Аль-Куб
Кудси
(араб. قدسي) - дословно «священный», «чистый». Обозначает хадис, в котором Пророк (салляллаху алейхи уа саллям) приводит слова Аллаха, не являющиеся частью Корана.
Кунут
(араб. قنوت) - произнесение дуа стоя в намазе. Пример: в соответствии с ханафитским мазхабом, кунут совершается в третьем ракаате витр-намаза.
Курбан
(араб. قربان) - жертва, жертвоприношение, приносить в жертву.
Курбани
(урду, перс.) - действие, совершаемое для довольства Аллаха. Происходит от арабского слова «Курбан» и подразумевает принесение в жертву животного 10-го, 11-го или 12-го зульхиджа (т.е. в Курбан-байрам или в один из 2 последующих дней) в соответствии с шариатом.
Кутб
- лучший из абдалей и вали. Самый праведный человек своей эпохи. Иное написание: актаб (мн.ч.), кутуб
Куфр
(араб. كفر) - неверие в Аллаха. Выражается в отрицании, как существования Самого Аллаха, так и Его качеств, а также того, во что необходимо верить. Обязательной является вера в Аллаха, Его пророков, Священные Писания, ангелов, Судный день и Предопределение добра и зла.
Кыйям
- стояние в намазе. Иное написание: кыям, кийям.
Кымар
(араб. قمار) - азартные игры. Иное написание: кимар
Кыямат
(араб. قيامة) - вставание, воскрешение. Употребляется по отношению к Дню Воскрешения (Судному Дню). Иное написание: Кияма, Киямах, Киямат, Кыяама, Кыямах, Кыйяма, Кыйама.
Кыяс
(араб. قياس) - суждение по аналогии, один из четырех источников шариата. Иное написание: кияс.
Лиллях(араб.) - для Аллаха. Также под данным термином подразумевается милостыня ради Аллаха.
Лифафа
- кусок материи, в который заворачивают умершего с головы до ног.  Иное написание: лифафе, лифаафа.
Лобан
- ладан, ароматическая смола, добываемая из деревьев.
Ля иляха илляллах
(араб. لا اله الا لله) - «нет бога кроме Аллаха».
Ля райб
(араб. لا ريب) - означает "нет сомнений (в этом).
Ляйлят-уль-Бараат
- ночь с 14 на 15 шаабана, «ночь освобождения от Огня». В эту ночь рекомендуется заниматься поклонением Аллаху (намазом, тилаватом, зикром, дуа). Иное написание: ночь Бара'ат, Бар'ат, Ляйлятуль-Бараат, Ляйлят-аль-Бараат.
Ляйлят-уль-Кадр
(араб.) - самая значимая ночь, упомянутая в Коране в суре «аль-Кадр» ((«Могущество»). Иное написание: Ляйлятуль-Кадр, Ночь Кадр, Ляйлят-аль-Кадр.
Ляйлят-уль-Мирадж
- ночь, в которую произошел Мирадж (вознесение Пророка Мухаммада (салляллаху алейхи уа саллям) на небеса). Иное написание: Ляйлятуль-Мирадж, Ляйлят-аль-Мирадж.
Ляхад
- вид могилы при твердой почве. Там, где почва и стенки могилы — прочные (твердые), со стороны Киблы делают нишу для помещения в нее тела. Предпочтительнее использовать необожженные кирпичи для закрытия ниши, и их следует плотно подогнать друг к другу.
Аль-Масджид ан-Набави (салляллаху алейхи уа саллям)(араб.) - мечеть Пророка (салляллаху алейхи уа саллям), находящаяся в Медине. Данная мечеть - вторая по значимости в мире.Иное написание: аль-Масджид-ан-Набави (салляллаху алейхи уа саллям), аль Масджид Набави (салляллаху алейхи уа саллям)
Аль-Мукаррама
(араб. المكرمة) - Почитаемая, Уважаемая, Почтенная. Эпитет, употребляемый по отношению к Мекке. Иное написание: Аль-Мукаррамах
Аль-Мульк
(араб. الملك) - Власть. Это название шестьдесят седьмой суры Корана, состоящей из тридцати аятов.
Аль-Мунаввара
(араб. المنورة) - Лучезарная. Эпитет, употребляемый о отношению к Медине. Иное написание: Аль-Мунавварах, Мунаввара, Мунавара, Аль-Мунавара, Аль-Мунаварах, Аль-Мунавваррах, Аль-Мунавварра.
Мабрук
(араб. مبروك) - фраза «ты облагодетельствован». Обычно произносится как поздравление, если тот, к кому это обращено, получил какое-либо из благ Аллаха.
Мавлид
(араб. مولد) - рождение или день рождения. Обычно используется для обозначения дня рождения Пророка Мухаммада (салляллаху алейхи уа саллям). Иное написание: Маулид.
Мага саляма
(араб. مع السلامه) - фраза «С миром!». Обычно произносится при прощании.
Магариф-уль-Коран
(مـعـارف الـقـرآن) - «Мудрость Корана», восьмитомный тафсир муфтия Мухаммада Шафи (р.а.). Один из самых авторитетных тафсиров XX века. Тафсир изначально был составлен на урду, но получил широкую известность и среди англоязычных мусульман благодаря блестящему переводу
Магриб
(араб. مغرب) используется для обозначения следующего:1) время, когда заходит Солнце и начинает наступать ночь, 2) вечерний намаз, 3) страна Марокко.
Маджаз
(араб.) - употребление слова (фразы) в переносном смысле. Маджази (переносный) смысл противопоставляется хакики (буквальному) значению.
Маджлис
(араб. مجلس) - проводимое (обычно в мечети) собрание.
Мазхаб
(араб. مذهب) - богословско-правовая школа мысли в Исламе. До наших времен дошли 2 мазхаба по акыде и 4 мазхаба по фикху (ханафитский, шафиитский, маликитский, ханбалитский). Все мазхабы признают друг друга, и все они являются верными.
Маит
- умерший. Иное написание: майит, маййит.
Макам Ибрахим
- камень из рая, стоя на котором Пророк Ибрахим (мир ему) строил Каабу. Иное написание: Маками-Ибрахим, макам Ибрахима.
Макрух
(араб. مكروه) - действие, совершение которого порицаемо. За избегание данного действия мусульманин получает саваб.Существуют 2 вида макруха: - макрух танзихи - нежелательное действие, не являющееся грехом, - макрух тахрими - запрещенное действие, являющееся грехом.
Макрух тахрими
(араб. مكروه) - запрещенное действие, совершение которого является грехом. В отличие от харама отрицание запрещенности такого действия не ведет к неверию (но является непослушанием Аллаху).
Мандуб
см. мустахаб.
Манзиль
- одна седьмая часть Корана. Коран условно разделяют на 7 манзилей для прочтения Корана за 7 дней. Сахабы и табиины имели обычай прочитывать Коран за неделю. Для удобства они условно подразделили Коран на 7 частей (манзилей) для ежедневного чтения. 
Манн
(араб.) - милость, подарок. Под словом «манн» подразумевается особая божественная пища, которую Аллах ниспослал Мусе (алейхиссалям), когда его народ начал голодать. Пища представляла собой, в частности, большое количество падевого меда, который можно было легко собрать. 
Мантик
(араб.) - классическая логика.
Манхадж
- метод, методология.
Марьям
(араб. مريم) - мать Исы (алейхиссалям). Одна из четырех величайших женщин мира. На русском языке известна как Мария, мать Иисуса (алейхиссалям). Иное написание: Марйам.
Масаариф
(араб., мн. ч. от «масраф») - те, кому разрешается давать закят.
Масаиль
(мн.ч., араб. مسائل) - вопросы.
Маснун
- действие по Сунне; желательное действие.
Масх
(араб. مسح) - протирание.
Маулана
(араб. مولانا) - покровитель, защитник. Слово приобретает значение в зависимости от того, к кому обращаются. Используется при обращеннии к Аллаху (значение: Покровитель). Также так называют богобоязненных или ученых мусульман.
Махкамат
- исламский суд.
Махр
(араб. مهر) - сумма (или имущество), выплачиваемая невесте женихом при заключении брака.
Махрам
(араб. محرم) - мужчина, за которого женщина не может выйти замуж из-за близкого родства (например, за брата, отца, сына), или же женщина (родственница), на которой нельзя жениться. Махрам может служить опекуном женщины, участвуя при ее никахе, сопровождать ее в дальних поездках. 
Машааллах
(араб. ماشاءالله) - слова, выражающие приятное удивление и одобрение: «Это угодно Аллаху!», «Это по Воле Аллаха!»Иное написание: машаллах
Машвара
(араб.) - консультация.
Медресе
(араб. مدرسه) - исламское учебное заведение.
Микат
- места (вокруг Мекки), где надевают ихрам.
Мина
- долина, расположенная к востоку от Мекки. Здесь паломники, совершающие хадж, ночуют в течение нескольких дней. Здесь же паломники совершают бросание камней.
Минбар
(араб. منبر) - кафедра или трибуна, с которой имам-хатыб читает пятничную проповедь. Обычно, располагается справа от михраба.
Мирадж
(араб. المعراج) - ночь вознесения Пророка Мухаммада (салляллаху алейхи уа саллям) на небеса. В эту ночь Аллахом был дарован мусульманам намаз. Иное написание: Исра ва-ль Мирадж (путешествие [в Иерусалим] и вознесение [на небеса]), Ляйлят-уль Исра уаль Мирадж, Ляйлятуль-Мирадж
Мисвак
(араб. مسواك) - специальный тип веточки, который использовал Пророк (салляллаху алейхи уа саллям) для очистки своих зубов. Использование мисвака имеет много достоинств и много наград. Также, мисвак имеет много полезных целебных свойств. 
Мискаль
- арабская мера веса, равная 4,235 граммам (в разных источниках точное значение мискаля может быть немного иным).
Мубарак
(араб. مبارك) - благословенный.
Мубах
- разрешенное действие. Большая часть действий человека подпадает под эту категорию (совершение и несовершение таких действий не является ни хорошим, ни плохим поступком). Для получения награды за него необходимо хорошее намерение.
Мувахид
(араб. موحد) - человек, свидетельствующий о Единстве Бога, монотеист.
Мугджам
(араб.) - сборник хадисов, в котором они отсортированы по имени (для каждого сахаба - отдельная глава) или географической принадлежности рассказчиков (т.е. «Шамиин» - из Шама (Сирии), «Куфиин» - из Куфы и т.д.). Иное написание: му'джам.
Мудд
- арабская мера объема, равная примерно 0,51 литра.
Муджаддид
- восстановитель, возродитель. Под муджаддидом подразумевается человек (или группа людей), который восстанавливает изначальные учения Корана и Сунны в свой век.
Муджаз
(араб. مُجَاز) - получивший разрешение. «Муджаз» происходит от слова «иджаза» (разрешение). В суфийской терминологии различают: муджаз-сухбат (или «муджаз ли ас-сухба») - получивший разрешение на проведение маджлисов для мюридов шейха, муджаз-байга (или «муджаз ли аль-байга») 
Муким
- тот, кто не является путником (мусафиром). Соответственно он совершает намазы полностью и т.д.
Муктади
(араб.) - человек, принимающий участие в коллективном намазе и читающий намаз за имамом.
Мулла
- религиозно образованный человек.
Мультазам
- стена между Хаджари-Асвад (черным камнем) и воротами Каабы. Является маснун (предписанным как Сунна нашего Пророка) взывать о благословении Аллаха, охватывая эту стену.
Мумин
(араб. مؤمن) - верующий в Ислам и его законы.
Мунавара
(араб. منوره) - Лучезарная. Такое определение добавляется к названию города Медина, что в Саудовской Аравии, после того, как Пророк Мухаммада (салляллаху алейхи уа саллям) совершил туда переселение. Это сделано из-за почета к его прибытию. Ранее этот города назывался Ясриб.
Мунафик
(араб. منافق) - лицемер. Человек, который внешне практикует Ислам, а в душе не верует (даже если он считает себя верующим). Во второй суре Священного Корана первые 20 аятов посвящены трем группам людей, к которым может относиться человек
Мункар
- один из двух ангелов, которые будут задавать вопросы в могиле.
Муршид
(араб. مرشد) - наставник, учитель. Под данным термином подразумевают суфийского шейха. Иное написание: мюршид.
Муса
(араб. موسى) - пророк Моисей.
Мусалля
- место моления, молельная комната.
Мусаннаф
(араб.) - сборник, в котором хадисы отсортированы по темам фикха, то есть сначала - хадисы о тахарате, затем - о намазе, далее - о закяте, потом - о посте, хадже и т.д. В отличие от сборников «Сунан», здесь содержатся не только хадисы Посланника Аллаха (салляллаху алейххи уа саллям)
Мусафир
(араб.) - путник (с точки зрения шариата). Для него действуют облегченные правила для намаза, поста и т.д.
Мусбиль
- тот, кто носит одежду, опускающуюся ниже щиколоток.
Муснад
(араб.) - сборник, в котором хадисы отсортированы по повествованиям сахабов. Например, все хадисы, переданные Абу Бакром, собраны в одной главе; все хадисы, переданные Усманом, - в другой главе; все хадисы, переданные Ибн Аббасом, - еще в одной главе; и т.д.
Мустахаб
(араб. مستحب) - рекомендуемая форма поклонения. Совершение мустахаба вознаграждается Аллахом, а оставление - не считается грехом. Пример мустахаба - совершение 6 ракаатов намаза после вечерней молитвы.
Мусхаф
(араб. مصحف) - копия Священного Корана; любая книга, в том числе и не религиозная.
Мутаваттир
(араб. متوتر) - подряд, последовательно. В Шариате определяет хадис, приведенный большим количеством людей, что исключает возможность его выдуманности. Мутаваттир-хадисы относятся к тем хадисам, что абсолютно достоверны 
Мутляк
(араб. مطلق) - ничем не ограниченный.
Муфассир
(араб. مُفس) - толкователь (комментатор) Корана, автор тафсира.
Муфтий
(араб. مفتي) - мусульманский ученый, имеющий право давать фетвы.
Мухаддис
- эксперт по хадисам.
Мухаррам
(араб. محرم) - месяц, с которого мусульмане начинают свой лунный календарь по хиджре.
Мушрик
(араб. مشرك) - язычник, идолопоклонник, политеист, неверующий в Единственность Аллаха; тот, кто придает Аллаху сотоварищей; тот, кто поклоняется другим «божествам» помимо Аллаха.
Муэдзин
- тот, кто произносит азан.
Мюрид
(араб. مُرِيد‎) в буквальном переводе означает «желающий». Под данным термином подразумевается ученик суфийского шейха.Иное написание: мурид.
Мухаммад Таки Усмани
(محمد تقی عثمانی) родился в Деобанде (Индия) в 1943 г. Сын муфтия Мухаммада Шафи (р.а.). В настоящее время является одним из самых известных и авторитетных алимов мира.
Мухаммад Шафи Усмани
- один из самых известных и выдающихся алимов XX века. Годы жизни: 1897-1976. Родился в Индии и преподавал в Дар уль-Улюм Деобанд, где занимал пост верховного муфтия. После отделения Пакистана стал первым верховным муфтием Пакистана и основал Дар уль-Улюм Карачи. 
Наби(араб. نبي) - пророк.
Наджаса
(араб. نجاسه) - нечистоты. Слово употребляется по отношению к веществам, нечистым с религиозной точки зрении (моче, калу и т.д.).
Наджис
(араб. نجس) - нечистый. Слово употребляется по отношению к наджасе (нечистым с религиозной точки зрения веществам, например, к моче, калу и т.д.).
Назар
- взгляд. Часто употребляется в значении «сглаз».
Накир
- один из двух ангелов, которые будут задавать вопросы в могиле.
Намаз
(урду نماز) - предписанная Аллахом молитва. Один из пяти столпов Ислама.
Намазлык
- коврик для совершения намаза. Сам коврик не является обязательным условием намаза, а лишь служит, как правило, для обеспечения чистоты места, на котором совершается намаз (в том случае, если пол или земля грязные).
Нафль
- дополнительное, добровольное действие (ибадат), не являющееся обязательным.
Нафс
(араб. نفس) - душа, эго. Употребляется в 2 значениях: - все злое, что есть в человеке, - душа, личность человека.
Нахв
(араб.) - синтаксис классического арабского языка; раздел арабского языкознания, изучающий построение связной речи.
Нашид
(араб. نشيد‎‎) - мусульманское песнопение религиозного содержания без музыкального сопровождения.
Ни'мат
(араб.) - благословения, милость, дар. Иное написание: нигмат.
Никаб
(араб.) - предмет женской одежды, представляющий собой кусок материи с прорезью для глаз, повязанный вокруг головы для скрытия лица.
Никах
(араб. نكاح) - заключение брака согласно Шариату.
Нисаб
- минимальный достаток/имущество, с которого необходимо выплачивать закят. Отметим, что, несмотря на одинаковый размер нисаба для закята и курбана, правила расчета и учета нисаба для курбана несколько иные.
Нисбат
- духовная связь.
Нифас
- послеродовые выделения (лохии).
Ният
(араб. نية) - намерение.
Нур
(араб. نور) - свет.
Нух
(араб. نوح) - один из Пророков Аллаха (на русском известен как Ной).
Нушуз
(араб.) - непослушание.
Пак(урду. پاك) - чистый.
Паранджа
- женская халатообразная верхняя одежда с длинными ложными рукавами, скрепленными концами на спине. Имеет прорезь для глаз, прикрытую, как правило, сеткой. В настоящее время паранджа распространена в Афганистане. До 1917 года была обычной одеждой в Средней Азии.
Пурдах
(урду پرده). Буквальное значение - «занавеска». Практика разделения между мужчинами и женщинами. Может принимать форму непосредственно форму занавески (стены и т.д.) между мужчинами и женщинами в помещениях, где они находятся вместе.
Раби-уль-Авваль- третий месяц по лунному календарю. В этом месяце родился Пророк Мухаммад (салляллаху алейхи уа саллям). Другие варианты написания: Раби аль-Аваль, Рабиуль Авваль, Раби ал Авал, Раби ул Аввал, Рабиул Аввал, Рабиал Аввал, Рабиульавваль и т.д.
Раби‘-ус-Сани
- четвертый месяц лунного календаря. Иное написание: Раби ас-Сани.
Рагаиб
(араб.) - первая ночь с четверга на пятницу месяца Раджаба. Некоторые мусульмане считают эту ночь особенно ценной и совершают особый 12-ракаатный намаз Рагаиб в эту ночь. 
Раджаб
- седьмой месяц по лунному календарю.
Радиаллаху анхум
(араб. رضي الله عنهم) - «да будет доволен ими Аллах», добавляется как знак уважения после имен сахабов (сподвижников) и жен Пророка Мухаммада (салляллаху алейхи уасаллям). Другие варианты написания: - «да будет доволен ими Аллах» - радияллаху 'анхум, радый Аллаху анхум,
Ракаат
(араб. ركعة) - повторяющаяся часть намаза. Каждый намаз состоит из определенного числа ракаатов (например, обязательный утренний намаз - из 2 ракаатов, обязательный полуденный - из 4, пятничный - из 2 и т.д.). Иное написание: рака'ат, ракат, ракаах, рак'ат.
Рамадан
(араб. رمضان) - девятый месяц лунного календаря. В этот месяц мусульмане постятся и стараются улучшить себя. Иное написание: рамазан (турец.)
Рами
- бросание камней в Джамарат. Является одним из составляющих хаджа.
Расуль
(араб رسول) - посланник. Расулем называют того пророка Аллаха, кто принес новую книгу и Закон (Шариат).
Расулюллах
(араб. رسول الله) - посланник Аллаха. Пророк, посланный со Священным Писанием. Особенно часто употребляется по отношению к Пророку Мухаммаду (салляллаху алейхи уа саллям). Первым посланником Аллаха был Адам (мир ему), последним - Пророк Мухаммад (салляллаху алейхи уа саллям). 
Рахимахуллах
(араб.) - да смилостивится над ним (ней) Аллах. Синоним: рахматуллахи алейхи (рахматуллахи алейх).
Риба
(араб. ربا) - ростовщичество, взимание процентов. Процент, это когда должник возвращает кредитору б ольшую сумму, чем одалживал. Является большим грехом. Например, лицо А нуждается в деньгах в размере 100 рублей. Он идет к лицу Б и просит у него деньги. 
Риваят
- повествование.
Рида
- мужской головной убор, напоминающий платок.
Ридван
(араб. رضوان‎) - имя ангела, охраняющего врата рая.
Ризк
(араб. رزق) - материальный удел; продовольствие, питание, прибыль, богатство.
Рийа
(араб. ) - показуха.  Передают, что Махмуд ибн Лабид, да будет доволен им Всевышний Аллах, рассказывал, что Посланник Аллаха, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Больше всего я опасаюсь того, что вас поразит малое многобожие – показуха» 
Рисаля
(араб. رساله) - Послание. Некоторые ученые прошлого пишут послания или предписания, в котором разъясняется суть их учения.
Рукн
- обязательная часть совершаемого поклонения. Например, в намазе к рукнам относятся кыйям, руку', саджда и т.д.
Руку
(араб. ركوع) - поясной поклон (1-ое значение), небольшая часть суры Корана (2-ое значение слова). Первое значение: поясной поклон - одно из основных положений в намазе, между стоянием и суджудом (земным поклоном). 
Рукъя
- мольба, заклинание для излечения. Существуют две разновидности рукъя (мольб, заклинаний для излечения): дозволенная и недозволенная. Дозволенные рукъя — те, что составлены на основе Корана, хадисов или имен Всевышнего Аллаха. Например, произнесение сур «Ихляс», «Фаляк», «Наас», 
Руханият
- духовность.
Саа- арабская мера объема, равная 4 муддам (т.е. составляющая примерно 2,08 литра, однако согласно одним ученым, половина саа эквивалентна 1,6 кг, а согласно другим — 2,5 кг.).  Иное написание: са', са'а.
Сабр
(араб. صبر) - терпение.
Саваб
(араб. ثواب) - награда от Аллаха за хорошие дела.
Садака
- милостыня.
Садака джария
- милостыня, из-за которой человек постоянно получает награду, хотя эта милостыня была оказана лишь однажды. Например, человек выкапывает колодец или скважину, или тем или иным способом помогает осуществлению этого процесса. До тех пор, пока люди продолжают извлекать пользу от воды
Садакат-уль-Фитр
(араб.) - обязательная милостыня, раздаваемая обычно по окончании поста в месяц Рамадан. Составляет 0,5 саа (около 1,75 кг) пшеницы или муки или 1 саа (около 3,5 кг) ячменя или фиников (садакат-уль-фитр может раздаваться и деньгами). Иное написание: фитра, закят-уль-фитр
Саджда
(араб. سجدة‎) - земной поклон Аллаху. Исполняется в сторону Киблы во время намаза или после чтения тех аятов Корана, которые требуют исполнения саджда-тилават. В земном поклоне земли (пола) касаются лбом, носом, кистями рук, коленями и пальцами ног. 
Саид-уль-истигфар
- дуа на арабском о прощении, которое в переводе на русский звучит следующим образом: «О Аллaх! Ты мой господин! Нет богa кроме Тебя. Ты меня создaл, и я Твой рaб. И я обещaю держaть свою религию сколько смогy. Прошy y Тебя зaщиты от совершенного мною злa. 
Саидина
(араб.) - руководитель, господин. Такой титул применяется к Пророку Мухаммаду (салляллаху алейхи уа саллям). Также используется при упоминании пророков и сахабов. Иное написание: сайидина, саййидина
Сай
- семикратное прохождение определенным образом расстояния между холмами Сафа и Марва (в Мекке). Один из ритуалов хаджа и умры.
Салават
(араб. صلوات‎‎) - славословие Пророку Мухаммаду (салляллаху алейхи уа саллям). Например, «Аллахумма салли 'аля Мухаммад уа 'аля али Мухаммад» (в качестве дуа, обращения к Аллаху) или «салляллаху алейхи уа саллям» (после упоминании его имени).Салават, произносимый в конце намаза 
Салафизм
- религиозное течение, одной из особенностей которого является отрицание необходимости следования мазхабам.
Салляллаху алейхи уа саллям
(араб. صلى الله عليه و سلم) - «мир ему и благословение Аллаха», добавляется как знак уважения после имени Пророка Мухаммада (салляллаху алейхи уа саллям). Другие варианты написания: саллаллаху аляйхи уасаллям , салляллаху 'алейхи васаллам, саллаллаху алейхи уасаллам
Сальва
(араб.) - перепелы. Когда народ Мусы (алейхиссалям) начал голодать, Аллах ниспослал манну и сальву. Под сальвой подразумеваются перепелы, которые не сбегали от людей, а находились недалеко от них. Соответственно, птиц можно было вылавливать почти без усилий. 
Салям
(араб. سلام) - мир. Может иметь следующие значения: 1) одно из имен Аллаха (Ас-Салям); 2) исламское приветствие (буквально означает «мир»), которым встречают друг друга мусульмане. Под салямом могут подразумеваться фразы «Ассаламу алейкум», «Ассаламу алейкум уа рахматуллах»
Салят
(араб. صلاة) - намаз.
Салят уль-хаджат
- дополнительная (нафиль) молитва, совершаемая при любой жизненной трудности, с целью испрашивания у Аллаха помощи. Совершается после ночного намаза (Иша), и состоит из 2-х, 4-х или 12-ти ракаатов. После совершения намаза молящийся испрашивает у Аллаха помощь, делая дуа. 
Салят уль-хауф
- намаз страха. Если мусульмане опасаются нападения врага, то и тогда им не дозволяется пропускать намаз. В этом случае Аллах велит верующим совершать салят уль-хауф, посредством чего они не пропустят фард-намаз.
Саляф
(араб.) - праведный предшественник, представитель первых трех поколений мусульман (сахабов, табиинов и таба-табиинов).
Сана
- произнесение «Субханака-ллахумма ва би-хамдика ва табарака-смука ва та’аля джаддука (ва джалля сана-укя) ва ля иляха гайрук» (примерная транскрипция арабского текста). Произносится в начале намаза вслед за открывающим такбиром.
Сарф
(араб.) - морфология классического арабского языка; раздел грамматики арабского языка, изучающий формы слова и их преобразования.
Сатр
- слово на урду, произошедшее от арабского «ситр», обозначающее «покрывать, защищать». На урду под этим словом понимают части тела, которые нужно закрывать от других людей. Синоним: аурат
Саум
(араб. صوم) - пост. Синонимы: ураза, сиям
Сафар
(араб.) - путешествие, поездка. Сафаром считается поездка на расстояние более 88 км (есть также мнения об ином расстоянии: 77 км и др.). Также является названием второго месяца мусульманского календаря.
Сафф
(араб. صف; мн.ч. - суфуф) - ряд (например, ряд молящихся в намазе).
Сахаба
(араб. صحابه) - сподвижники Пророка Мухаммада (салляллаху алейхи уа саллям), мусульмане, которые встречались с ним.
Сахиб
- уважительное обращение к человеку с высоким статусом (используется, в частности, в Индии).
Сахих
(араб. صحيح) - достоверный. Чаще всего данное слово употребляется по отношению к хадисам или к сборникам, их содержащих. Сборники хадисов, имеющие название «Сахих», являются сборниками, содержащие хадисы, которые относят к категории достоверных. Например, «Сахих» Аль-Бухари и «Сахих»
Силсила
(араб. سلسلة‎) - духовная цепочка, доходящая до Пророка Мухаммада (салляллаху алейхи уа саллям). Данный термин обычно применяется в суфизме, где каждый шейх получает знания и др. от своего наставника, который в свою очередь получил аналогичные знания от своего наставника и т.д. 
Синабанд
- кусок материи для укрывания женской груди.
Сира
- жизнеописание. Обычно употребляется по отношению к жизнеописанию Пророка Мухаммада (салляллаху алейхи уа саллям).
Сират
(араб.) - путь. Также является названием моста, по которому люди будут идти в Судный День. Тот, кто пройдет его до конца, войдет в рай. Кто соскользнет с него, отправится в ад.
Сирри
- намаз, в котором аяты Корана произносятся тихо. К таким намаз относят зухр-, аср-намазы.
Сифат
(араб.) - атрибут, качество. Под сифатами обычно подразумевают атрибуты Аллаха Выделяют следующие сифаты Аллаха: Существование, Безначальность и Бесконечность, Бесподобие, Самодостаточность, Единство, Жизнь, Знание, Воля, Могущество, Речь, Зрение, Слух.
Сихр
- колдовство, черная магия.
Субх
- рассвет. Различают два вида рассвета: - субх-садык (истинный рассвет) - появление белой горизонтальной полоски света на горизонте. Это время наступления фаджра и дневного поста. - субх-кязиб (ложный рассвет) - появление вертикальной полоски света над горизонтом
Субханаллах
(араб. سبحان الله) - «Преславен Аллах».
Субханаллахи уа бихамдихи субханаллахиль азыйм
Субханаллахи уа бихамдихи субханаллахиль азыйм
Субханаху уа Та'аля
(араб. سبحانه و تعالى) - «Преславен Он и Возвышен». Часто употребляется после упоминания имени Аллаха. Иное написание: субхана ва тааля, субханаху уа тагаля и т.д.
Сулейман
(библ. Соломон) - пророк Аллаха и великий царь.
Сунан
- название некоторых сборников хадисов. Например: «Сунан» Абу Дауда, «Сунан» Тирмизи, «Сунан» Насаи и т.д. Данное название означает, что хадисы приведены в сборнике в соответствии с темами фикха, то есть сначала идут хадисы об очищении, затем - о намазе, потом о закате, посте и т.д.
Сунна
(араб. سنه) - путь, учения и поступки Пророка Мухаммада (салляллаху алейхи уа саллям).Под сунной также подразумеваются желательные действия: - сунна муаккада (подтвержденная сунна) - действия, которые Пророк Мухаммад (салляллаху алейхи уа саллям) обычно всегда исполнял 
Сура
(араб. سوره) - глава Корана, однако имеет иной смысл, чем глава в обычной книге. В Коране 114 сур, кждая длиной от 3 до 286 аятов.
Сутра
- объект, который находится перед молящимся и отделяет его от проходящих перед ним людей. Сутрой может служить стена, колонна, стул и т.д. (даже человек, сидящий спиной к молящемуся, может быть сутрой). Необходимый минимум длины сутры – один зира, равный примерно 49,32 см. 
Суфизм
- традиционная исламская наука, разъясняющая состояние духовной безупречности (ихсан). Это наука искренности, являющейся условием принятия деяний. Истинный, суннитский суфизм твердо основан на шариате.Синонимы: тасаввуф, тарикат, сулук, тазкия.
Суфра
- дастархан; скатерть для еды, расстилаемая на полу.
Сухбат
- физическое присутствие.
Сухур
(араб.) - период времени перед рассветом, когда постящиеся в последний раз перед наступлением дня принимают пищу.
Тааля(араб. تعالى) - Всевышний. Другие варианты написания: Та'аля, Тагаля.
Таба-табиин
(араб. تابع التابعين‎) - третье по счету поколение мусульман. Те, кто видели табиинов. Иное написание: таба-таби'ин, таби'ут-таби'ин, таби'ат-таби'ин.
Табдилуль Махия
(араб.) - химический процесс, в результате которого происходит полное преобразование вещества, т.е. вещество теряет свои первоначальные свойства. Например, если в вино бросить соль, вино через некоторое время превратится в уксус и потеряет свои первоначальные свойства.
Таби'ин
(мн.ч., араб. تابعين) - последователи. Термин «таби'ин» употребляется по отношению к мусульманам, видевших сахабов. Иное написание: таби'ин.
Таблиг
(араб. تبليغ) - распространение. Обозначает распространение Ислама посредством проповедей и призыва.
Таваккуль
(араб.: توكل) - полагание на кого-либо или что-либо.  В Исламе под словом «Таваккуль» подразумевается полагание (упование) на Аллаха.
Тавассуль
(араб. توسل‎) - мольба к Аллаху посредством человека (живого или покойного), благого деяния, или же имени или атрибута Всемогущего Аллаха.
Таваф
(араб. طواف‎‎) - обход вокруг Каабы. Совершается как часть умры, хаджа, как приветствие мечети Аль-Харам. Из разновидностей тавафа выделяют: - Тавафи-Зиярат — таваф, исполняемый после Вакуфи-Арафат. Известен также как Тавафи-Рукн, так как является фард (обязательным) в хадже.
Тагавуз
- дуа в виде: «Агузу билляхи минаш-шайтанир-раджим» («Прибегаю к Аллаху от шайтана проклятого»). Иное написание: таавуз, та'авуз.
Тагвиз
- написанное на бумаге дуа, выписанное из Корана, которое надевают как кулон. Используется для защиты и излечения. Следует понимать, что излечение происходит по Воле Аллаха, т.е. обращение с тагвизом подобно обращению с лекарством: используя лекарство
Таглим
- совместное чтение сборников хадисов. Слово также употребляется в значении "наставник" и др.
Тагут
(араб. طاغوت) буквально означает «высокомерный». Также используется для обозначения Сатаны, зла и лжи. Имам аль-Куртуби выделял значение, сообщенное через Малика бин Анаса (радиаллаху анху), о том, что тагут — это все, чему поклоняются помимо Аллаха.
Таджвид
(араб. تجويد) - специальные правила чтения Священного Корана.
Тазир
(араб. ) - наказание на усмотрение правителя. Иное написание: та'зир, тагзир.
Такбири тахрима
- открывающий такбир, произнесение слов «Аллаху акбар» молящимся в начале намаза. Иное написание: такбират аль-ихрам
Таква
(араб. تقوى) - осознание Аллаха, набожность, богобоязненность.
Такдир
(араб. تقدير) - судьба, предопределение.  В буквальном значении - «измерять». Иное написание: такдыр.
Таклид
(араб. تَقْليد) - следование, подражание. В исламском праве под таклидом подразумевают следование ученым того или иного мазхаба.
Такфир
(араб. تكفير) - объявление того или иного человека или группы людей неверующими.
Талак
(араб. طلاق) - развод. Различают ба'ин (безотзывный) и радж'и (могущий быть отозванным) развод.
Танзих
- Несравнимость Аллаха, т.е. абсолютная невозможность сравнить Аллаха с чем-либо, кем-либо, каким бы то ни было образом.Нет никого подобного Ему" (Коран, 42:11)
Таравих
(араб. تراويح) - ночная молитва, читаемая после иша-намаза в месяц Рамадан.
Тарикат
(араб. طريقه‎‎) - путь. Буквальное значение тариката — путь. Он является синонимом тасаввуфа (сулука). Под данным словом может также подразумеваться суфийское братство (орден). Согласно суфиям, существует большое количество тарикатов (братств). 
Тасаввуф
(араб. تصوّف‎) - традиционная исламская наука, разъясняющая состояние духовной безупречности (ихсан). Это наука искренности, являющейся условием принятия деяний. Истинный, суннитский тасаввуф твердо основан на шариате. Синоним: суфизм.
Тасбих
может иметь одно из трех значений: 1) прославление Аллаха, произнесение слов «Субханаллах» («Слава Аллаху!»),2) четки для зикра, 3) зикр.
Тасбих Фатими
- зикр, читаемый после намаза. Заключается в произнесении «Субханаллах» 33 раза, «Альхамдулиллях» 33 раза и «Аллаху акбар» 34 раза.
Тасбихат
(араб.) - зикр, произносимый после намаза (например, тасбих Фатими).
Тасмия
(араб.) - произнесение «Бисмилляхир-рахманир-рахим».
Тауба
(араб. توبه) - покаяние.
Таурат
(араб. توراة) - Тора, Священное Писание, ниспосланное Всевышним Аллахом Мусе (алейхиссалям).
Тауфик
- особая форма руководства Аллаха по отношению к истинно верующим и богобоязненным.
Таухид
(араб. توحيد) - единобожие, подтверждение Единственности Аллаха.
Тафаккур
- важный акт поклонения Аллаху. Тафаккур означает размышление (над своими грехами, над собой и др.), извлечение уроков из созданного Аллахом. Синоним: фикр.
Тафсир
(араб. تفسير) - комментарий (толкование) Корана.  Одними из наиболее известных тафсиров Корана являются «Тафсир ибн Джарир», «Тафсир ибн Кясир», «Тафсир Аль-Куртуби», «Аль-Тафсир аль-Кабир», «Тафсир аль-Бахр аль-Мухит», «Ахкам аль-Коран» (от Аль-Джассаса)
Тахаджуд
(араб. تهجد) - ночная дополнительная молитва. Тоже самое что и салят уль-лайль (ночная молитва). В некоторых азиатских странах ее называют намаз аш-шаб. Очень рекомендована к совершению (мустахаб). Может совершаться сразу после иша, но лучшим временем является последняя часть ночи.
Тахарат
(араб. طهاره) - состояние ритуальной чистоты; омовение.
Тахлиль
(араб.) - произнесение «Ля иляха илляллах» бога кроме Аллаха»).
Тахмид

Ташаххуд
- слова, произносимые молящимся в сидячем положении в намазе. Используется для обозначения фразы: «Ат-тахиййаату лилляахи вас-салаваату ват-таййибаату, ас-салааму ‘алейка аййухан-набиййу уа рахматуллаахи уа баракаатуху, ас-салааму ‘алейнаа ва ‘аляа ‘ибаадилляахис-саалихиина
Таяммум
(араб. تيمم) - очищение чистым песком, пылью и т.д. Исполняется в некоторых случаях в качестве замены омовению (вуду и гусль). Иное написание: тайаммум, тайамум, таямум.
Техбанд
- одежда, укрывающая аурат.
Тилават
- декламирование Корана.
Топи
- мужской головной убор, одной из разновидностей которого является тюбетейка.
Улама(араб. علماء; мн.ч. от "алим") - ученые, образованные люди. Обычно подразумевают людей, обладающих фундаментальными исламскими знаниями и ведущих соответственный этому образ жизни. Иное написание: уляма, алимы, улемы.
Умар
- Умар бин Аль Хатаб, один из лучших сподвижников Пророка Мухаммада (салляллаху алейхи уа саллям), второй халиф после смерти Пророка (салляллаху алейхи уа саллям)
Умма
(араб. أمه) - арабское слово, означающее «сообщество», «народ». Используется для обозначения сообщества верующих, то есть подразумеваются все мусульмане мира.
Уммуль-Му'минин
- «мать правоверных», почетный эпитет жен Пророка Мухаммада (салляллаху алейхи уа саллям). Иное написание: Умм аль-Муминин.
Умра
(араб. عمره) - малое паломничество в Мекку, которое можно совершать в любое время года.
Усман
(араб. عثمان) - третий халиф Ислама Усман бин Аффан (радиаллаху анху), один из лучших сподвижников Пророка Мухаммада (салляллаху алейхи уа саллям).
Устаз
(араб. أستاذ) - учитель.
Усуль-аль-фикх
(араб. أصول الفقه‎) - изучение приципов, источников фикха (исламского права).  Иное написание: усуль-фикх.
Ухти
(араб. أختي) - обращение "моя сестра".
Ухуд
(араб. أحد) - гора, расположенная в 4-5 км. от Медины. В этом месте в 3 году мусульманского календаря (625 г. н.э.) произошло второе сражение между мусульманами и многобожниками. Гора Ухуд неоднократно упоминается в хадисах.
Ушр
- десятина. Под термином «ушр» подразумевается исламский налог с урожая. В некоторых случаях с урожая может взиматься нисф-уль-ушр (половина десятины, т.е. двадцатая часть), а в некоторых случаях урожай не подлежит данному налогу.

Аль-Фатиха
(араб. الفاتحه) - первая сура Священного Корана, ниспосланная в Мекке. Означает «Открывающая». Наиболее часто читаемая среди мусульман. Обязательно читается в каждом ракаате намаза.
Фаджр
аль-фаджр (араб. فجر) - утренняя молитва. Совершается с начала появления белизны на горизонте (рассвета) до начала восхода солнца. Согласно хадису, тот, кто совершит фаджр в мечети с джамаатом находится под защитой Аллаха весь день.
Фалсафа
(араб. فلسفه) - философия.
Фасик
(араб. فاسق , мн. فاسقون) - человек, совершающий грех открыто.
Фетва
(араб. فتوى) - юридическое заключение на основании исламского права. Выдачей фетв занимается специальное лицо, которое имеет достаточный уровень знаний и понимания религии. Таких ученых называют муфтиями или муджтахидами (делающими иджтихад) или же факихами (от слова фикх). 
Фи сабилиллях
(араб. في سبيل الله) - дословно, на Пути Аллаха. Жертвование временем, имуществом и собственными физическими усилиями для совершения дел только ради довольства Аллаха.
Аль-Харам- главная мечеть в Мекке, на территории которой расположена Кааба.
Аль-Харамэйн
(араб.) - мусульманские святыни (города Мекка и Медина).
Хабиль
(араб. هابيل) - имя пророка (библ. Авель), одного из сыновей пророка Адама (алейхи салям).
Хава
(араб. حواء) - жена Адама (алейхи салям) (библ. - Ева).
Хадас
- состояние ритуального осквернения. Различают два вида хадас:  - хадас асгар - состояние малого ритуального осквернения, для устранения которого необходимо принять малое омовение (вуду),  - хадас акбар - состояние большого ритуального осквернения (джанабат)
Хадж
(араб. حج) - пятый столп Ислама, паломничество в Мекку. Иное написание: хаджж.
Хаджари-Асвад
- черный камень в Мекке. Это камень из рая. Когда он прибыл из рая, он был белым как молоко, но грехи людей сделали его черным. Он установлен в стене на высоте примерно в человеческий рост в юго-восточном углу Каабы. Камень окаймлен серебряной рамкой. 
Хадис
(араб. حديث) - высказывание Пророка Мухаммада (салляллаху алейхи уа саллям).
Хазрат
(араб. حضرات) - уважительное обращение к человеку с высоким религиозным статусом.
Хайд
- менструация, месячные, менструальное кровотечение.
Хак
(араб. حق) - истина.Иное написание: хакк
Хаким
(араб. حكيم‎) имеет несколько значений:       1) мудрый,2) правитель.
Халала
- ситуация, после которой бывшим супругам разрешается воссоединиться. Если жене было дано три талака, бывшим супругам не разрешается сразу воссоединиться. Повторный брак возможен только после халалы.
Халаф
- последователь. Под халафами подразумеваются поколения мусульман, пришедшие после саляфов.
Халиф
(араб. خليفة‎) - заместитель, последователь. Слово может употребляться в следующих значениях:1) лидер мусульманской уммы, глава халифата;2) последователь, заместитель шейха (в суфизме).
Халяль
(араб. حلال) - разрешенное, дозволенное. Часто употребляется по отношению к еде, заработку.
Хамза
(араб. حمزه) - имя одного из дядей Пророка Мухаммада (салляллау алейхи уа саллям). Хамза (радиаллаху анху) был убит в битве при Ухуде. Его называли «Ассадуллах» (Лев Аллаха) за его храбрость и силу, направленные на защиту Ислама.
Хамр
(араб. خمر) - алкогольные напитки (пиво, вино, водка и т.д.). Алкогольные напитки запрещены в Исламе.
Ханафитский мазхаб
- самый крупный (по численности последователей) мазхаб по фикху.
Харам
(араб. حرام или حرم) — запрещенное, незаконное. Слово может употребляться в отношении действий человека, еды, заработка и т. д.Второе значение слова — территория, включающая Мекку и ее окрестности. Охота, вырубка деревьев, выпас животных — харам (запрещены) в данной местности. 
Хасанат
(араб. حسنات) - саваб.Иное написание: хасанах.
Хатм
- полное прочтение Корана от начала до конца.
Хая
(араб.) - стыдливость.
Хидаят
(араб. هداية) - направление (кого-либо) на истинный путь; руководство. Хидаят бывает трех видов: 1) Руководство всего существующего (мусульман и немусульман, каждой частички вселенной): «Нет ничего, что не прославляло бы Его хвалой, но вы не понимаете их славословия». (Коран, 17:44) 
Хиджаб
(араб. حجاب - скрытие, покрытие) - одежда женщины в соответствии с обязательными исламскими нормами. Часто употребляется по отношению к мусульманскому женскому платку, скрывающему волосы, уши, шею.Другим значением хиджаба является скромное
Хиджама
(араб. حجامة) - кровопускание.«Лучшими средствами лечения для вас являются кровопускание и морской ладан» (хадис, Сахих Аль-Бухари).
Хиджра
(араб. هجره) - переселение. Обычно подразумевается переселение Пророка Мухаммада (салляллаху алейхи уа саллям) из Мекки в Медину, являющееся точкой отсчета в мусульманском календаре.
Хизб
(араб. حزب; мн.ч. - احزاب ахзаб) имеет несколько значений:1) Половина джуза; шестидесятая часть Корана. 2) Партия (например, политическая). 3) Седьмая часть Корана (синоним термина «манзиль»).
Хизмат
- служба, оказание помощи другим людям.       
Хикмат
- мудрость.
Химар
(араб.) - одеяние, укрывающее тело с головы до груди и не закрывающее лицо. وَقُلْ لِلْمُؤْمِنَاتِ يَغْضُضْنَ مِنْ أَبْصَارِهِنَّ وَيَحْفَظْنَ فُرُوجَهُنَّ وَلَا يُبْدِينَ زِينَتَهُنَّ إِلَّا مَا ظَهَرَ مِنْهَا وَلْيَضْرِبْنَ بِخُمُرِهِنَّ عَلَى جُيُوبِهِنَّ«Скажи верующим женщинам
Худуд
(араб. حدود; мн.ч. от حد - «ограничение») - вид наказаний за серьезные преступления.
Хукм
(араб.  حُكْم) - религиозное постановление в отношении того или иного действия.Различают следующие уровни постановлений:1. Фард (обязательное) - правило, установленное аятами или мутаватир-хадисами с явным, четким смыслом. 
Хул
(араб. خلع) - ситуация, когда жена желает развестись и предлагает деньги (например, свой махр) в обмен на талак.Иное написание: хул', хула, хул'а.
Хунут
- любое чистое вещество, которым можно надушить тело умершего.
Хусайн
(араб. حسين) - внук Пророка Мухаммада (салляллаху алейхи уа саллям), сын Али ибн Аби Талиба и Фатимы (радиаллаху анхум). Иное написание: Хуссайн.
Хутба
(араб. خطبه) - речь или проповедь. Чаще всего употребляется для обозначения проповеди, читаемой во время пятничного намаза (возможно также употребление для обозначения проповеди при никахе и т.д.).Синоним: вагаз.
Шаабан(араб. شعبان) - восьмой месяц по Хиджре. Один из четырех Священных месяцев. Предшествует Рамадану.
Шавваль
(араб. شوال‎‎) - десятый месяц по лунному календарю, следует сразу после месяца Рамадан.
Шайтан
(араб. شيطان) - сатана. Также это слово употребляется по отношению к помощникам сатаны.
Шам
(араб. الشام) - Сирия и территория вокруг нее (Палестина, Ливан, Иордания).О, Аллах! Благослови наш Шам и наш Йемен! (слова Пророка Мухаммада, салляллаху алейхи уа саллям).Аш-Шам также является вторым названием города Дамаск.
Шариат
(араб. شريعه) - исламское законодательство применительно к обществу. Лингвистически означает «проторенную дорогу к воде (чтобы утолить свою жажду и очистить себя)». Шариат охватывает все нормы, связанные с религией: фикх, акыду и т.д.
Шариф
- почитаемый, возвышенный. Слово может употребляться по отношению к Корану, дуруду и т.д.
Шарх
(араб.) - комментарий (к чему-либо, например, к аяту Корана или хадису), разъяснение.
Шафаат
(араб.) - заступничество за мусульман в День Суда. Право заступничества в День Суда будет даровано пророкам, шахидам, муэдзинам и др.Иное написание: шафа'ат.
Шахада
(араб. شهاده) - специальное свидетельство (ашхаду алля иляха илляллах уа ашхаду анна Мухаммадуррасулюллах), произносимое вслух при свидетелях при принятии Ислама. Второе значение - смерть на Пути Аллаха.
Шахид
(араб. شهيد) - павший за веру, мученик. Под термином «шахид» обычно подразумевается человек, сражавшийся на пути Аллаха и павший на поле боя. Термин «шахид» также может относиться к несправедливо убитому мусульманину или даже к мусульманину, умершему в результате серьезной болезни. 
Шахид дуньяви
Шахид дуньяви - человек, убитый и получивший статус шахида в этом мире (без совершения гусля и надевания кафана) и Ахирате.человек жестоко убитый каким бы то ни было образом (оружием ножом огнем) и при этом ни одно из следующих мирских благ не затронуло его:а) 
Шахид ухрави
- человек, убитый/умерший и получивший статус шахида только в кабре и Ахирате, но не в этом мире.Если человек умер в аварии, утонул или был сожжен без действий со стороны врага, то он будет считаться шахидом в Ахирате, но не в этом мире (т.е. он будет шахидом ухрави). 
Шейх
(араб. شيخ) - может иметь одно из следующих значений:1) человек 40 лет или старше,2) мусульманин, изучающий религиозные науки (является шейхом по отношению к тем, кого он может обучать),3) человек, окончивший высшее религиозное учебное заведение.
Шемаг
- мужской головной убор в виде платка, имеющего вид черно-белых или красно-белых шашек. В русском языке такой платок обычно называют арафаткой.Иное написание: шемах.Синонимы: яшмаг, арафатка.
Шик
- вид могилы при чересчур мягкой почве. В тех местах, где из-за мягкой почвы не получится сделать ляхадна дне могилы выкапывают по центру неглубокую траншею, чтобы поместить тело. Можно использовать доски для закрытия траншеи сверху. Использование каких-либо тканей или одеял и т.д. 
Ширк
(شرك) - приравнивание к Аллаху сотоварищей, поклонение кому-либо, кроме Единого Бога. Человек, совершающий подобное не является мусульманином, а считается многобожником.
Шифа
(араб.) - исцеление (от болезней).
Шукр
(араб. شكر) - благодарность. Всем людям, независимо от того, богаты они или бедны, благородного происхождения они или нет, красивы они или не очень, необходимо быть благодарными за все то, чем они благословлены. В беде человеку необходимо проявить сабр
Шукран
(араб. شكرا) - «спасибо», проявления благодарности.
Шура
(араб.) - консультация, совет.
Якын- полная убежденность.
Ярхамукуллах
(араб. يرحمك الله) - означает «да помилует тебя Аллах». ХадисПередают, что Абу Хурейра, да будет доволен им Всевышний Аллах, рассказывал, что Пророк, мир ему и благословение Аллаха, сказал: «Если кто-нибудь из вас чихнет, то он должен сказать: “Хвала Аллаху!” (Аль-хамду лилляяхи). 
Яхъя
(араб. يحيى) - пророк Аллаха. Среди христиан известен как Иоанн Предтеча.